I have no clue about any special issues for DV folks. But the general law of reentry permit is this. If you have received approval of green card and entered USA, you can apply. USCIS can expedite biometrics if you have a good reason. As far as I recall, we apply for reentry permit for everyone (but read the instructions on Form I-131).